Традиции называть населённый пункт в честь живого или умершего человека — не одна тысяча лет. Достаточно вспомнить Александрию и Константинополь. Но если в Западной Европе этот обычай не получил широкого распространения (там предпочитали давать населённым пунктам имена святых, а не королей и герцогов), то в Российской империи всё обстояло с точностью до наоборот. Елизаветград, Екатеринодар, Екатеринбург, Павловск, четыре Александровска (с приставками), Мариинск, Новониколаевск, россыпь прочих «Николаевсков» — всего и не перечислишь.
Нет ничего удивительного, что традицию называть населённые пункты в честь живых и мёртвых переняла советская власть, превратив карту Советского Союза в настоящий идеологический пантеон. Большинство таких названий всем хорошо известно, и останавливаться на них нет смысла.
Гораздо интереснее менее очевидный слой советской топонимики — города, названные в честь «чужих» героев: лидеров зарубежного рабочего движения, иностранных коммунистов и даже глав дружественных социалистических государств. Таких точек на карте СССР было не так много, и некоторые из них вернули себе исторические названия сразу, как только это стало возможно. Но иные остались. С них и начнём наш обзор чуждых русскому слуху антропотопонимов.
Тольятти
В 1737 году инженер, географ, экономист и историк Василий Татищев заложил на берегах Волги город-крепость Ставрополь (с греческого — «город креста»). И это был первый Ставрополь на карте. Второй, ныне всем известный, основали только в 1777 году. Впрочем, особой путаницы тогда не было, так как расстояние между городами превышало тысячу вёрст.
Зато при советской власти путаница возникла. И наиболее заметной она стала после зарождения плана строительства крупнейшего в СССР автомобильного завода. На волжскую комсомольскую стройку съезжались тысячи людей, конечный пункт маршрута стали путать, в общем, назрела необходимость в переименовании города. А тут и повод подвернулся — в Италии умер лидер коммунистической партии Пальмиро Тольятти. Недолго думая, волжский Ставрополь и переименовали в Тольятти в 1964 году.
Но почему город не вернул себе историческое имя? Собирался, и даже поднимал этот вопрос на общегородском уровне в 1990-х. Но у «итальянского» названия нашлось немало сторонников. Главным их аргументом было то, что для всей страны имя «Тольятти» неразрывно связано со строительством «АвтоВАЗа» и промышленным имиджем города. Вдобавок, Ставрополь уже существует на карте, следовательно, придётся городить приставку (например, «-на-Волге»). Получившаяся топонимическая конструкция выглядит слишком громоздко. То ли дело короткое, необычное и запоминающееся имя Тольятти! В общем, консенсус в спорах не родился, и город так и остался с именем итальянского коммуниста, которого на родине чтят гораздо скромнее.
Димитровград
Имя болгарского коммуниста Георгия Димитрова в СССР носили улицы в почти сотне городов, ему ставили памятники, в его честь называли шахты, заводы и школы, выпускали марки, и даже назвали одну из кавказских вершин.
В Украинской ССР посёлок при шахте им. Димитрова в 1938 году сменил название с Новоэкономического на Димитров, обзаведясь попутно городским статусом. И это был первый город в СССР, названный именем зарубежного политика ещё при его жизни. С 2016 года он стал именоваться Мирноградом.
А вот старинный волжский город Мелекесс менять название не захотел. Как он в 1972 году получил имя Димитровград в честь 90-летия со дня рождения Георгия Димитрова, так им и остался. Удивительно, но в городе за всю его современную историю вопрос обратного переименования ни разу не поднимался. Может быть, Ульяновская область особенная, ведь её областной центр тоже не захотел становиться Симбирском.
Маркс
Основанный как колония поволжских немцев в 1765 году, город Маркс первоначально носил громоздкое имя Екатериненштадт — в честь императрицы Екатерины II, которая и стала инициатором заселения Поволжья немецкими колонистами.
В советское время город недолго был административным центром автономной области немцев Поволжья, поэтому нет ничего удивительного, что в 1919 году он сменил имя Екатерины на имя самого знаменитого в ту пору немца — Карла Маркса. До 1942 года город носил имя Марксштадт, и только после окончания операции по депортации немцев Поволжья в 1942 году сменил название на современное — Маркс.
Дискуссии о возврате к историческим корням в городе периодически возникают, но не получают широкой поддержки. Немецкого населения в Марксе немного, и нет единого мнения, во что его переименовывать — не в Екатериненштадт же в самом деле?
Энгельс
В отличие от своего соседа Маркса, город Энгельс периодически возвращается к дискуссии о смене названия. До 1931 года он носил имя Покровск, которое в свою очередь происходило от Покровской слободы, основанной украинскими переселенцами и затем заселённой поволжскими немцами.
В 1931 году город «по просьбам трудящихся» переименовали в Энгельс. В присвоении населённому пункту имени сподвижника Маркса нет ничего странного, так как город мало того, что входил в состав немецкой автономии, но ещё и был её столицей с 1922 года.
Публичные дискуссии о смене имени периодически бурлят на страницах местной прессы, иногда выплескиваясь на федеральный уровень. Самую известную инициировал Владимир Жириновский в 2021 году, публично предложив переименовать город из-за того, что Фридрих Энгельс был «русофобом».
Кингисепп
Находившийся на реке Луге город с XIV века носил название Яма, Ямы или Ямгород. Позже Пётр I переименовал его на европейский манер в Ямбург. А в 1922 году советская власть назвала его Кингисеппом в честь эстонского революционера Виктора Кингисеппа, казнённого властями получившей независимость Эстонии.
Примечательно, что в 1952 году имя революционера получил также эстонский город Куресааре, и на карте СССР свыше 30 лет существовало два города с весьма необычным названием. Но в 1989 году эстонский населённый пункт вернул себе историческое имя, а вот ленинградский — нет.
Самая значительная публичная дискуссия развернулась в 1993 году — в Кингисеппе провели референдум по вопросу возвращения исторического названия Ямбург. Его результат оказался неожиданным для властей: за переименование высказалось всего 10% горожан.
С тех пор вопрос поднимается с завидной периодичностью, но опросы общественного мнения показывают, что позиция кингисеппцев остаётся прежней.
Георгиу-Деж
Лысыми на правом берегу Дона называли меловые горы, чьи вершины были лишены растительности. Вот и село, а потом и железнодорожная станция получили название Лиски (первоначально Лыски). Но это по-южному мягкое имя пришлось не по нраву местным властям — посёлок в 1928 году переименовывали в Свободу. При этом станция продолжала называться Лиски, и в 1943 году, чтобы убрать путаницу, решили назвать город так же, как и станцию.
Гармония, впрочем, существовала недолго. В 1965 году умер главный румынский коммунист Георге Георгиу-Деж, и в целях увековечивания памяти город и станцию при нём переименовали в Георгиу-Деж. Причин, почему выбрали город в Воронежской области, про который Георгиу-Деж слыхом не слыхивал, нет. Разве что он начинал свой трудовой путь как железнодорожный рабочий, а город Лиски, в свою очередь, был крупным железнодорожным узлом юго-востока СССР.
В 1991 году Лиски возвратили себе историческое название, хотя общественники поднимали этот вопрос со времён начала Перестройки. Но дело сдвинулось с мёртвой точки только после общегородского референдума, 71% участников которого высказался за Лиски.
А кто ещё?
Кроме вышеперечисленных городов я сумел вспомнить ещё только город Тельманск в Туркменской ССР, который носил имя лидера немецких коммунистов Эрнста Тельмана с 1938 по 1991 год. Ныне это город Губадаг в трёх километрах от границы с Узбекистаном. Есть еще город Тельмана в Ленинградской области, название которого так и произносится в родительном падеже, так как раньше тут находился поселок им. Тельмана.
Может быть, читатели подскажут еще города бывшего СССР, которые носили имена «чужих героев»? Наверняка их было больше, только не все они на слуху.
В заключение стоит упомянуть обратную тенденцию — увековечивание имён политических деятелей СССР в братских республиках. Впрочем, тенденцией назвать этот процесс нельзя. Так, именем Ленина в странах соцлагеря города не называли, что вполне объяснимо, так как этот самый соцлагерь сформировался значительно позже смерти вождя.
В то время на арене истории находился другой лидер, и вот его именем города в братских странах называли активно. Сталинштадт в Германии, просто Сталин в Болгарии и Албании, Орашул-Сталин в Румынии, Сталинварош в Венгрии и Сталиногруд в Польше. Всем им, конечно же, вернули исторические имена в рамках десталинизации. Дольше всех «продержался» Сталин в Албании (до 1990 года) — крупный центр местной нефтяной промышленности. Сейчас он называется Кучова.
Именем Ленина зарубежные города не называли, а вот памятники ему устанавливали весьма активно. История одного такого монумента в Германии заслуживает отдельного рассказа, ведь в нем нашлось место преступлению, забвению, счастливому обретению и даже крупице эротики: 👇
